因为英语语言存在 ;形合 ;的特点，就是说，英语的句子无论如许庞杂，都是通过一些语法手段跟逻辑手段连接起来的 ;象葡萄藤一样 ;的结构。新东方网络课堂考研 辅导协团队英语老师提示考生，在做考研翻译......

口译基本技能是指舌人为使口译后果达到 ;忠诚与及时 ;的标准而应具备的口译技能。依据口译的特点及判断口译品质的标准，口译技能包含如下三个方面：　　①逻辑收拾与记忆；　　②译人语复述才干；　　③译前......

在口译的过程中，舌人要对每一个讲话人承担，把她们的破场忠实地转达给闻者，既不可以搬弄是非，又不可以以次充好。它是舌人的立场问题。为何要忠实转达的并不是 ;讲话內容 ；只是 ;破场 ;？由于 ;讲话......

倘若一个语句中，一样的信息被谈及2次或2次之上，在翻译时要尽量减少反复告白。比如： ;中华文化在悠长的历史时间发展趋势中产生的独具一格特性的文化艺术传统式，深深地危害了古时候中国，也深深地危害着当今中......

口译中，笔记是弥补记忆不足的一种方法，是舌人必须具备的一项重要的技能。在练习进程中，应使学生明白，口译的笔记不同与会议记录，它只是对口译思维的再现与难记忆信息　　（如数字、人、地名等）的 ;霎时 ......

从业翻译工作的人都知道，在翻译高新科技参考文献过程中，中译英或英译中中间的二种语言文本有声翻译，务必完全摆脱汉语的危害才能操纵好外语。还记得以前有些人说过，全世界不一切二种文本很有可能保证逐一相匹配，......

在全部的文章内容翻译种类中，科普读物翻译难度系数肯定而言更高一些，科普读物在详细介绍全新科技动态的另外通常会提及一些新品以及生产厂商。这种商品（包括logo）、生产商名字及其在对外经济贸易类文章内容中......

从业翻译工作中的人都知道，翻译的过程是理解与表白的过程，艰深的说便是对一种语言的理解用另一种语言表白出去，在其中，对全文词义的理解是更为关键的。某些而言，对词义的理解恰当了，表白难题也就得到解决了。翻......